Historia del Grupo : Año 1949

Aquí, los comienzos. Hace 57 años...

Historia del grupo: AÑO 1961

Programa y foto de HA LLEGADO UN INSPECTOR de Priestley

Comentarios Periodísticos sobre el final de la temporada 2006

Notas de diarios quilmeños sobre Berta También Regresa

HISTORIA DEL GRUPO (octubre 2006) BERTA TAMBIÉN REGRESA

BERTA TAMBIÉN REGRESA

(versión femenina de El Gran Regreso de Boris Spilman
del dramaturgo belga Serge Kribus)

Fue estrenada en La Casa de Arte Doña Rosa de Quilmes el 1º de octubre de 2006 y se presentó durante todo el mes de octubre con éxito de público.

Comentario del programa

En este nuevo proyecto procuramos la adaptación del trabajo realizado en julio de este año :EL GRAN REGRESO DE BORIS SPILMAN de Serge Kribus a una versión femenina, a la manera de Oscar Viale con Convivencia Femenina.

Esta propuesta nos presenta un nuevo desafío para director y actores. La relación de un hijo con su padre se convierte por obra de nuestro capricho en un vínculo de una hija de más de cuarenta con su madre septuagenaria. La historia se centra en el intento de ésta "idishe mame" por resolver los conflictos que quedaron pendientes con su hija y su voluntad de volver a actuar. No perder sus sueños, la esperanza, las utopías. Y allí se concentran sus preguntas: ¿será tarde...?¿Habrá tiempo todavía?. Un sueño de libertad, de justicia ¿se pierde con el tiempo, con la edad?¿por qué fue contradictorio ese sueño en la relación con su familia?.

Intentamos crear una atmósfera ideal, para un sueño real. El enfrentamiento entre padres e hijos para exponer el final de una época y el comienzo de otra. Con sus semejanzas y con sus diferencias. y con la emoción movilizadora en tono de comedia naturalista.

PARA TODOS AQUELLOS QUE "ESTÁN" , PARA TODOS AQUELLOS QUE YA NO , PARA LOS QUE SE FUERON DEFINITIVAMENTE Y NOS DEJARON SU IMPRONTA. PARA VOS , CARLITOS CALZETTA , VA ESTE TRABAJO.

A.M octubre 2006

HISTORIA DEL GRUPO (AÑO 2002) :LA OBRA PREMIADA

Este trabajo fue presentado con el siguiente reparto : Mirta nigro; Horacio Carballido; Hector Welschen; Elvira Lamanna y Fernando Ferro. Con la colaboración y técnica de: Facundo Martín; Marcelo Solís; Norma Joffre y Norberto Martín. Bajo la dirección y puesta en escena de Alejandro Martín.
Fotografías del grupo

Fotos de EL GRAN REGRESO (julio 2006)

PROGRAMA DE MANO DE EL GRAN REGRESO

57º Aniversario-Grupo Luz y Sombra presenta:

El Gran Regreso de Boris Spilman –autor: Serge Kribus

Elenco por orden de aparición:

Enriqueta---------Laura Alejandra Sánchez

Boris--------------Rodolfo Cánepa

Escenografía y utilería -----------el elenco

Diseño plástico--------------Adriana Martín

Colaboraron: Elvira Lamanna; Nico Sánchez;

María del Carmen Viola; Eduardo Wul.

Iluminación, sonido y gráfica----Marcelo Solís

Dirección y puesta en escena---Alejandro Martín

Estreno : 1º de julio de 2006.

Funciones siguientes: 2;7;8;9.

Lugar: Doña Rosa Colón 279 Quilmes

Entrada Libre y Gratuita

COMENTARIO A PROP�SITO DE LA OBRA "EL GRAN REGRESO"

Algunas circunstancias de la vida, nos enfrentan a hijos y padres; nuestras semejanzas se debaten contra nuestras contradicciones y diferencias. Que misterios de nuestros sentimientos, en esos momentos claves, nos hacen ponernos frente a nuestro espejo y mirarnos para adentro; ¿a lo mejor ser mejores personas, conocernos más quizás, comunicarnos más tal vez...?.Lo cierto es que esos momentos son para enmarcarlos y aquí intentamos, con éste texto como pretexto, bucear sobre el tema, en tono de comedia pero con mucha emoción.                                                                 A.M.

“A menudo...los hijos se nos parecen.”

                                          J.M.Serrat

Felíz año 2007 "luzysombristas"

57º aniversario

---

Completando el Ciclo 2006, nuestro Grupo Artístico presentó la comedia “Rosa de Dos Aromas”de Emilio Carballido. Concluimos así, nuestra propuesta teatral para este año integrada por las obras “El Gran Regreso” de Serge Kribus; “Berta También Regresa” (adaptación de la obra anterior a una versión femenina) y “La Muerte y La Doncella”, el drama de Ariel Dorfman. En esta etapa nuestro grupo ha recuperado algunas conquistas que había perdido y la finalización de este año nos encuentra trabajando, junto con los Amigos del Teatro, en el proyecto para la construcción de la nueva sala teatral. El año próximo festejaremos 40 años como elenco municipal. Para ese entonces, seguramente, tendremos avanzadas las obras de construcción del nuevo ámbito escénico.

Si el arte, el teatro, tienen una función social, entonces es un objetivo imperecedero, un camino que no se puede, que no se debe abandonar. Y eso es lo que motorizó a Luz y Sombra durante sus 57 años.

Alejandro Martín

Comentario obra LA MUERTE Y LA DONCELLA de Ariel Dorfman

La presentación de este trabajo de Ariel Dorfman, continúa el "Ciclo de teatro 2006" de nuestro grupo que se iniciara con "Berta también regresa", adaptación de la obra de Serge Kribus El Gran Regreso, y que concluirá en noviembre con la reposición de la comedia Rosa de Dos Aromas de Emilio Carballido.

 La dramática historia de Ariel Dorfman. (¿podríamos decir "un documental ficcionado"?) a la manera de "Tres jueces para un largo silencio" (la historia épica de Andrés Lizarraga), funciona como un disparador de ideas, de debate, de reflexión.

El relato se ubica en la democracia chilena del presidente Patricio Aylwin, post Pinochet, pero puede desarrollarse en cualquier democracia latinoamericana post dictadura (post "Plan Cóndor"). Y cuenta la historia de Paulina, una detenida desaparecida, que cree reconocer en el médico visitante que ayuda a su marido, al represor sádico que la torturó y violó en el momento de su detención.

"¿Cómo pueden los represores y reprimidos cohabitar una misma tierra, compartir una misma mesa?... ¿Cómo sana un país que ha sido traumatizado por el miedo, si ese mismo miedo todavía sigue haciendo su silenciosa labor?... ¿Y cómo llegar a la verdad si nos hemos acostumbrado a mentir?... ¿Podemos mantener vivo el pasado sin convertirnos en su prisionero?... ¿Y podemos olvidar ese pasado sin arriesgar su reiteración futura?... ¿Es legítimo sacrificar la verdad para asegurar la paz?... ¿Y cuáles son las consecuencias para la comunidad si se suprimen las voces de ese pasado?..."

Transcurrieron 16 años de aquel 1990 en que Ariel Dorfman se formulaba éstas y otras preguntas. Y hoy,  muchas de ellas siguen aún sin responderse.

: : : Elenco Luz y Sombra: : :desde 1949 haciendo Teatro : : :

---

CICLO TEATRAL Octubre y Noviembre 2006

Ciclo de teatro del GRUPO LUZ Y SOMBRA octubre y noviembre de 2006

El estreno de BERTA TAMBIÉN REGRESA iniciará el Ciclo teatral que el Grupo Luz y Sombra tiene programado para la última etapa del año 2006.

En el salón de la Sociedad Italiana "Cristóforo Colombo", sito en Irigoyen 570 de nuestra ciudad, continuará los días sábados 7;14;21 y 28 de octubre a las 21:30 hs. con la obra "La Muerte y La Doncella" de Ariel Dorfman, interpretada por los actores Adriana Martín; Fernando Ferro y Rodolfo Cánepa. Y para concluir el año repondrá en versión abreviada la comedia de Emilio Carballido:"Rosa de dos Aromas", interpretado por María del Carmen Viola y Elvira Lamanna y los cambios de escena actuados por Rodolfo Cánepa y Eduardo Wul. "Rosa..." irá los dos primeros fines de semana de noviembre de 2006: sábados 4 y 11 a las 21:30 hs. y domingos 5 y 12 a las 20 hs. en la misma Sociedad Italiana "Cristóforo Colombo".